Jonathan Coe – Désaccords imparfaits
Traduit de l’anglais par Josée Kamoun,
Littérature Etrangère, Folio 5645
96 pages / 4,90 €
www.folio-lesite.fr/Folio

Dans le Shropshire, un frère et une sœur, rivaux et complices de toujours, visitent la tombe de leurs grands parents et font surgir les fantômes du passé. Lors d’un festival du film d’horreur, sur une plage de la Côte d’Azur, un membre du jury découvre qu’un des films en compétition a été écrit par une de ses anciennes amies, tombée amoureuse de lui, qu’il a brutalement éconduite. Un pianiste de bar new-yorkais, à qui une séduisante jeune femme demande où elle peut loger ce soir là, imagine ce qui se serait passé s’il l’avait invitée à dormir chez lui… Dans un tout autre genre, « Journal d’une obsession » décrit le rôle que joua tout au long de la vie de Jonathan Coe, « La vie privée de Sherlock Holmes », un film mal aimé de Billy Wilder. En peu de pages Coe évoque les tentations, les opportunités manquées, les souvenirs qui hantent et une certaine mélancolie.