Anders Roslund – Made in Sweden
traduit par Frédéric Fourreau
Éditions Actes Sud – Actes Noirs
Prix : 23,80 € ISBN : 978-2330097127 – Parution : 4 avril 2018 – 653 pages
Quatre hommes patientent silencieusement dans une forêt en périphérie de Stockholm. Pour la septième nuit consécutive, ils observent les allées et venues d’un garde en faction devant une base secrète de l’armée suédoise. Le cerveau de l’opération qui se trame se nomme Leo Dûvnjac. Ses complices : ses frères, Felix et Vincent. Le petit dernier n’a que dix-sept ans, ils sont tous inconnus des services de police, leur casier judiciaire est vierge. Leur ami commun, Jasper, un ancien militaire, complète l’équipe. Dans quelques heures, le quatuor ressortira du dépôt d’armes avec suffisamment de matériel pour équiper une petite armée. Le casse parfait. Après ce coup d’éclat initial, Leo et ses hommes programment la plus grande et la plus violente série de braquages que le pays ait connue. Et ils ne comptent pas en rester là : grâce aux armes dérobées dans la base militaire secrète, ils vont soumettre le gouvernement suédois au chantage. Basé sur des faits réels, Made in Sweden est à la fois le récit d’une série de braquages rocambolesques ayant défrayé la chronique au début des années 1990 en Suède et l’histoire d’une famille peu ordinaire. Celle de trois frères, façonnés par la violence de leur père, qui deviendront les personnes les plus recherchées du pays. Premier volet d’un diptyque, ce thriller percutant est un jeu du chat et de la souris haletant entre un groupe de criminels imprévisible et l’investigateur obsessionnel qui les poursuit. Et l’histoire poignante d’une fratrie soudée, esquintée par la vie mais bien décidée à en découdre.
Né en Suède en 1961, Anders Roslund est journaliste d’investigation et coauteur de sept romans policiers – les six premiers, fruits de sa collaboration avec Börge Hellström, se sont écoulés à plus de cinq millions d’exemplaires dans le monde et sont en cours d’adaptation pour le cinéma et la télévision. Made in Sweden est le premier roman qu’il coécrit avec Stefan Thunberg (1968), l’un des plus célèbres scénaristes scandinaves, dont le fratrie s’est illustrée à l’orée des années 1990 en perpétrant une série de braquages particulièrement violents.
