Shulem Deen – Celui qui va vers elle ne revient pas
traduit par Reigner Guerre Karine
Editions du Globe
Prix : 22 € – ISBN : 978-2211229289 – Parution : 1 mars 2017 – 352 pages

Les éditions du Globe nous récemment gratifié d’un ouvrage étonnant de Shulem Deen, Celui qui va vers elle ne revient jamais. « Tels sont les mots de la Bible envers le femme adultère. Tels sont ceux qui du Talmud envers l’hérésie« . Cet aphorisme traduit le parcours inédit de Shulem Deen, qui élevé dans une secte Hassidique va doucement s’ouvrir au monde. Cette prise de conscience d’un univers autre que celui sectaire qu’il connait depuis sa naissance agit comme  le catalyseur d’une seconde naissance au monde. Accusé d’hérésie et mis à l’index de sa communauté, Shulem Deen dans ce roman autobiographique  ne cesse de s’interroger et d’entrevoir une autre vie. C’est tout ce chemin que l’auteur décrit avec brio en nous faisant entrer dans les arcanes de la religion et de ses symboles. Cet ouvrage constitue une belle réussite !