Thomas Savage – Le pouvoir du chien
Traduit par Pierre Furlan
Editions Belfond collection Vintage
prix : 19 € – ISBN : 978-2714457806 – Parution : 6 novembre 2014 – 384 pages

 » Les ombres de Steinbeck et de Tennessee Williams planent dans le ciel de Thomas Savage et l’Ouest, le vrai, est une nouvelle fois terre de littérature.  » Pierre Sorgue, Télérama En évoquant la lente dégradation des relations entre deux frères, que vient troubler l’arrivée d’une femme, Thomas Savage signe un huis clos d’une rare intensité psychologique, un western littéraire d’avant-garde qui scandalisa la critique lors de sa sortie en 1967 pour avoir porté atteinte au mythe du rude et viril cow-boy de l’Ouest. Inexplicablement resté dans les limbes de l’édition pendant de longues décennies, redécouvert à la fin des années 1990, Le Pouvoir du chien est aujourd’hui reconnu comme un chef-d’œuvre de la littérature américaine du xxe siècle. À lire ou à relire d’urgence. Thomas Savageest né en 1915 à Salt Lake City, et a grandi dans le Montana. De cette jeunesse passée dans le ranch de son beau-père, Thomas Savage a gardé un amour immodéré pour l’histoire et la culture de l’Ouest. À vingt-deux ans, ce lecteur de John Steinbeck et Tennessee Williams part étudier dans le Maine. C’est là qu’il publie sa première nouvelle, The Bronc Stomper, bientôt suivie de son premier roman, The Pass. Mais le succès est de courte durée, et ses douze romans suivants, bien que distingués par de nombreux prix – dont le Pacific Northwest Booksellers Association Award et le prestigieux PEN/Faulkner Award – resteront largement méconnus du grand public. Jusqu’à la redécouverte, trente ans après sa première publication en 1967, de son chef-d’œuvre, Le Pouvoir du chien(publié chez Belfond en 2002), qui installe définitivement Thomas Savage au rang des grands auteurs américains contemporains. Il s’éteint en juillet 2003 à l’âge de 88 ans, à Virginia Beach. Belfond a également publié La Reine de l’Idaho(2003 ; 10/18, 2005) et Rue du Pacifique(2006 ; 10/18, 2008).